Aidake saidi arendamisel, jagades artiklit sõpradega!
Vanalinn on Lublini esindus ja uhkus. Kuid mitte kõik ei tea, et see pole sugugi vanim piirkond Kitselinn. Arheoloogilised leiud kinnitavad, et esimesed asulad olid juba olemas Czwarteki mäel, Grodziskis ja praeguse lossi alal.
Lublini vanalinn on üks parimaid säilinud ajaloolised arhitektuuri- ja linnakompleksid meie riigis. See on säilinud isegi meie ajani 70% algsetest hoonetest, ja vanimad hooned meenutavad keskaega. Kuigi vanalinn ei võta enda alla väga suurt ala (selle pindala on vaid u 1 km2), on see täis arvukalt monumente ja huvitavaid, kuigi mõnikord mitte silmatorkavaid kohti. Igal aastal hindavad neid Poola ja välisturistid, kes tormavad Lublini piirkonna pealinna.
Lublini vanalinn – mida tasub näha?
Alustuseks tasub mainida, et mõned inimesed seostavad Lublini vanalinna ekslikult Lublini lossmille algupärane arhitektuur võib vaatajat esialgu hämmastada. Loss aga ei asu vanalinnas (halduslikult alates 2009. aastast kuulub see praegusesse vanalinna piirkonda, kuid ajalooline vanalinn lõpeb kaitsemüüridega) ja selle linnaosa tegelik ala peidab endas palju muid huvitavaid kohti ja ehitisi. Allpool oleme koostanud nimekirja valitud monumentidest ja vaatamisväärsustest, millele tasub meie arvates rohkem tähelepanu pöörata.
Krakówi värav: Lublini linna ajaloomuuseum
Lublini vanalinnaga tutvumist saame alustada alates Krakowska värav, üks kahest algsest linnaväravast, mis on tänapäeval üks olulisemaid Lublini sümboleid.
Krakówi värav oli osa esialgsetest pooleks ehitatud kaitsekindlustustest XIV sajand algatusega Kasimir Suur. See püstitati gooti stiilis ja omandas oma praeguse välimuse lõpupoole Kaheksateistkümnes sajandkui see oli kaetud barokse kiivriga.
Täna asub see selles Lublini linna ajaloomuuseum tutvustades linna ajalugu. Tähelepanu tasub pöörata II maailmasõja ajal kannatada saanud kellakellale, mis valati sisse XVI sajandil.
Piirkonnas See läheb Krakowska väravast põhja poole Szambelańska tänavmis varem jooksis mööda linnamüüre asendatud XIX sajandil üürimajad. Jalutuskäik mööda seda toob meid lähemale kitsaste keskaegsete tänavate hõngule.
Turuplats ja ajaloolised üürimajad
Lublini kauneimad üürimajad asuvad turuväljakul, mis on ajaloolise Lublini süda. Mõned kohalikud hooned ja kõrgendid hävinesid Teise maailmasõja pommirünnakute ajal ning oma praeguse välimuse võlgnevad need sõjajärgsele rekonstrueerimisele ja taastamisele. Paljud tänapäeval imetletud sgraffito-kaunistused loodi 1950. aastatel.
Alates Turuplatsi hoonete avastamist saame alustada Klonowiczi üürimaja (Rynek 2) fassaadil kaunistatud medaljonid, millel on kujutatud Lubliniga seotud inimeste büste: Wincenta Pol, renessansi luuletaja Biernata Lublinist, Sebastian Fabian Klonowic ja Jan Kochanowski. Vanasti elas selles majas neist kolmas - nõunik, linnapea ja poeet renessansi ja baroki piiril.
Veidi kaugemal leiame veel ühe huvitava üürimaja (Rynek 4), mida 1950. aastatel kaunistasid stseenid legendid Kuradikäpast.
Numbril 19 asuv üürimaja oli kaetud Jan Kochanowski eluga seotud motiividega, kel, huvitaval kombel, polnud sellega (ilmselt) suurt ühist. Fassaadil on kunstniku portree ja stseenid linnadest, kus luuletaja oma eluajal viibis (sh Lublin, Varssavi, Czarnolas, Pariis ja Padova).
Idafassaadist ei maksa mööda vaadata Konopnicówi üürimaja (Rynek 12), mis kuulus vanasti jõukale kodanlikule perekonnale. Tema tubades pidid olema sellised kuulsused nagu Jaan III Sobieski, Rootsi kuningas Karl XII või tsaarid Vasyl Szujski ja Peeter Suur. Hoone fassaadi eristavad ainulaadsed manieristlikus stiilis kaunistused, mis loodi rekonstrueerimise käigus aastal. kuueteistkümnenda sajandi teine pool. Selle praegune värv on sama, mida külastajad nägid XVI sajandil Lublin ja see avastati üsna hiljuti tehtud restaureerimistööde käigus.
Idarinde põhjapoolses otsas näeme Pod Lwami üürimaja (Rynek 9)mis sai oma hüüdnime seda kaunistavate paekivist lõviskulptuuride auks. Praegu asub selle esimesel korrusel populaarne Mandragora restoran, kus serveeritakse juudi kööki.
Viimased meie poolt kirjeldatud üürimajad asuvad aadressil Turg 16. 1950. aastatel kaunistati see monument sgraffito tehnikas muusikaliste motiividega, tänu millele sai see hüüdnime Muusikute üürimaja.
Eespool oleme tutvustanud vaid valikut Lublini turuväljakut ümbritsevatest üürimajadest. Miski ei takista aga teisi lähemalt vaatamast, püüdes samal ajal erinevaid motiive või jäädvustatud tegelasi.
Kroonikohus
See on tüüpiline Lublini turuväljakule kollane hoone on endine vana raekoda, kus see asus Kroonikohus. Siin toimusid Małopolska aadli kohtuasjad. See soodustas linna arengut ja isegi tribunali langemise ajal (magnaadid täitsid oma ametikohad oma rahvaga, et saada soodsaid karistusi) tõmbas Lublini palju külastajaid. Legendi järgi pidi just siin pidama kuradi kohus, mis lõppes mõtisklusega laual must käpp (mida näeme Lublini lossi muuseumis). Tänapäeval asuvad selles hoones pulmasaal ja Lublini metrootee.
Lublini metrootee
Lublinis, nagu näiteks Sandomierzis, saame teha retke läbi vanalinna tänavate alla viiva metroo. Lublini metrootee on u 280 m ja tekkis tänu vanade keldrite ühendamisele, millest vanimad on dateeritud algusesse XVI sajandil.
Külastajatele on koostatud linna ajalugu tutvustavad näitused. Eriti tähelepanuväärne on nende hulgas liigutatav mudel, mis näitab Lublinit aastal tabanud suure tulekahju sündmusi. 1719.
Vaatamisväärsuste marsruut algab Crown Tribunal ja lõpeb kell Väljak pärast koguduse kirikut. Külastuse ajal laskume isegi sügavale 12 m. Ekskursioon kestab u 40 minutit. Praegused lahtiolekuajad ja päevad, piletihinnad ja külastusreeglid on leitavad sellelt lehelt.
Keldrid Fortuna all
Üks ebatavalisemaid ja hiljuti turistidele kättesaadavaid Lublini monumente on nn keldrid Fortuna all see on sajandist pärinevate ainulaadsete maalidega renessansiaegsete veinikeldrite kompleks.
Säilinud freskod on haruldane kodanliku kunsti teos – täis mütoloogilisi motiive ja viiteid antiikfilosoofiale. Väga võimalik, et nüüdseks kadunud maa-aluse käigu kaudu töölt hiilinud kesktribunali töötajad sattusid keldris purju. Võib-olla hävitasid nemad filosoof Demokritose maalitud kuju, lisades alla "Sa oled loll". Lisaks Keldrites asuvatele maalidele saame näha linna ajalugu tutvustavat multimeedianäitust. Muuseum asub Lubomelski pere üürimajas tänaval Turg 8.
peakatedraal
peakatedraal on üks vanimaid varabarokkarhitektuuri näiteid Poolas. vahel ehitati tempel 1586-1625 Lublinis kolledžit pidanud jesuiitidele kuulunud aladel. Selle projekteerimise eest vastutasid kaks Itaalia jesuiitide arhitekti: John (Giovanni) Maria Bernardoni (tuntud ka tema tööst Pühade Peetruse ja Pauluse kirik Krakovis) ja Giuseppe Brizio.
Tempel on oma ajaloo jooksul läbinud mitmeid suuri ümberehitusi. Esimese põhjustas tulekahju aastal 1752, misjärel nõudis hoone põhjalikku ümberehitust. Õnneks on säilinud mõned algse dekoori elemendid, sealhulgas peaaltar keskelt XVII sajand. Restaureerimise käigus ehitati uus maalingutega kaetud võlv Józef Meyer (kuninga õukonna maalikunstnik Augustus III), mis kaunistas kogu kiriku interjööri.
IN 1773 jesuiitide ordu saadeti laiali ja nende vara anti üle kolmainsuslastele. Neil polnud aga kompleksi ülalpidamiseks vajalikke ressursse ja lõpuks võtsid nad barokkkiriku üle 18. sajand kasutati kui… teravilja ladu. Olukord pöördus 1805 aastal loodi Lublini piiskopkond ja selle asukohta viidi üle endine jesuiitide kirik. Varsti pärast seda algas templi rekonstrueerimine, misjärel sai see klassitsistlikud jooned. Samal ajal aga lammutati ülejäänud jesuiitide kolledži hooned. Kunagise kompleksi olulisim jälg peale katedraali enda on Kolmainu torn, mis vanasti oli vanalinna kloostrikompleksist eraldava väravana.
Katedraali külastades tasub muu hulgas tähelepanu pöörata jaoks: peaaltar, Meyeri võlvi katvad maalid, ristimisvaagen alates XIV sajand (võetud mitteolevast kogudusekirikust) ja pintsliga barokkmaalid presbüteris Franciszek Lekszycki (Püha õhtusöök ja Heroodese püha). Peale pileti ostmist saame ka külla minna akustilised käärkambrid ja krüptid. Pärast sõjapurustusi taasehitatud käärkambrit iseloomustab selline võlvik, et ühes nurgas seisva inimese hääl on teises suurepäraselt kuulda. Siit saab ka vaadata liturgiliste rõivaste kogud. Krüptidesse on maetud Lublini piiskopid, sealhulgas 2011. aastal surnud peapiiskop Józef Życiński.
Kiriku vasakpoolses pikihoones on näha koopia Częstochowa Jumalaema maalist. Ta on temaga seotud Huvitav lugu. IN 1949. aastal palvetades inimesed nägid Maarja näol pisaraid. Maali peeti nutvaks (mõne tunnistaja sõnul pidid need olema verepisarad). Määratud ekspertide rühm ei suutnud kindlaks teha, mis on lõuendist väljuv vedelik. Poola Rahvavabariigi võimud reageerisid äärmiselt drastiliselt. Lublin lõigati ära ülejäänud riigist (PKS-i ühendused peatati), jumalateenistustel osalenud isikud anti kohtu alla ja vangistati. Ilmselt andsid Gdański PZPR liikmed välja ametliku teadaande, milles nad seda väitsid Jumalaema ei saa nutta, sest… rahuajal pole selleks alust. Ahistamisest ja raskustest hoolimata on usk imesse säilinud tänapäevani. Igal aastal nende sündmuste aastapäeval (st. 6. juuli) peetakse pidulikku missat, millest võtab osa arvukalt palverändureid.
Trynitarska torn: muuseum ja parim vaatepunkt Lublinis
Trinitaarne tornmille sees see täna asub Peapiiskopkonna usukunsti muuseum, on Lublini vanalinna üks huvitavamaid monumente. Raske uskuda, et see ehitis oli varem tagasihoidlik värav, mis viis jesuiitide kloostrisse. Selle praegune välimus on esimestel aastakümnetel läbi viidud rekonstrueerimise tulemus XIX sajandil disaini järgi Antonio Corazzimille järel see saavutas oma praeguse kõrguse (60 m) ja neogooti stiilis.
Vaateplatvormi peetakse torni suurimaks vaatamisväärsuseks, seda peetakse üheks Lublini parimaks vaatepunktiksmis asub u 40 m. Peate ainult natuke üle lööma 200 sammuet meie silmad näeksid meeldivat panoraami lähemast ja kaugemast ümbrusest.
Torni nimi viitab kolmainsuslasedst liikmed Püha Kolmainu ordukes sisse XVIII sajand nad võtsid üle varem jesuiitidele kuulunud hooned. Hoone tipust leiame plekist kuke, millega seostuvad erinevad linnalegendid. Mõne arvates peaks see lihtsalt linna valvama ja teiste arvates pöörab ta ümber oma telje, kuid ainult siis, kui selle alt möödub vooruslik naine (mida peaks juhtuma üliharva …).
Vana teater
Teine monument Lublini vanalinna kaguosas on Vana teater. Huvitav fakt on see, et on teine vanim teatrirajatis Poolas (kohe pärast Stary Teatr im. Helena Modrzejewska Krakowis). Selle hoone püstitati aastal 1822 algatusega Łukasz Rodakiewicz ja varem kutsuti Makowski teater (paljude aastate omanike nimest).
Vana teater ei kuulunud suuremate hulka, sest see ehitati varem eksisteerinud üürimajade asemele. Pärast uhkema ehitamist Teater Juliusz Osterwa vanem lava Lublinis renditi peamiselt ränddraamatruppidele ja 1907 hoonesse rajati üks Poola vanimaid kinosid.
IN 2012. aasta rajatise renoveerimine on lõppenud. Täna saame minna mõnele etendusele või külastada teatrit giidiga ekskursiooni käigus (täpsem info siit).
Õnnetuse kivi
Kohe Trinitarian Toweri taga on üsna "ohtlik" Lublini kurioosum, nn. ebaõnne kivi. Legendi järgi pidi timukas sellel rahnul süütu mehe maha raiuma. Sellest hetkest kivi tõi surma ja hävingu. Kõik, kes proovisid seda oma hoonesse kinnistada, surid. Ilmselt rändrahnu hävitav roll jätkub. Kohalike juttude järgi Lublini pommitamise ajal aastal 1939. aastal enamik inimesi pidi surema Jezuicka tänaval (st kus kivi asub). Külastajatel soovitatakse rahnu kindluse mõttes mitte puudutada.
Poolringikujuline torn (gooti)
Lublini kindlustuste ajalugu ulatub tagasi XIV sajand. IN 1341 linna vallutasid ja rüüstasid tatarlased, mistõttu kuningas Casimir Suur leidis toonase Lublini kaitseks telliskivist kaitsemüüride rõnga. Linna sees pääses ühele kahest väravast – alguses kirjeldatud Krakówi väravast ja Grodzka väravast, millest artiklis pikemalt räägime. Seinu võimaldasid lisaks väravatele ka väravad, mida oli kuus.
Üks huvitavamaid mälestusi vanadest kindlustustest on rekonstrueeritud 14. saj. Poolringikujuline torn (nimetatakse ka gootiks). See võlgneb oma nime oma iseloomulikule kujule, kuna see oli linna poole avatud. Ajal, mil ehitis täitis kaitsefunktsiooni, hoolitses selle eest kaupmeeste gild. Hiljem hakati selle sisemusse valmistama küünlaid.
Uudishimu Keskaegsete kindlustuste vastu huvilised võivad minna vanalinna loodeotsasse, kus on väikesed killud aastal tulekahjus hävinud Ümartornist. XVII sajand ja seda ei ehitatud kunagi ümber. Leiame ta Lubartowska 25 maja hoovist.
St. Piiskop märter Stanislaus (dominiiklaste isade basiilika) Lublinis
Asub Złota tänaval basiilika jätab pisut vanalinna üürimajade vahele surutud mulje. Selle koha kirik ehitati pooleks XIII sajandkuid praegune tempel on järgmisest sajandist. See ehitati ümber kuueteistkümnendal sajandil. Tähelepanu tasub pöörata kirikus paiknemisele Lublini tulekahju kujutav maal aastast 1719. Element lakkas pärast rongkäiku, kus kanti Püha Risti säilmeid. Nad asusid siin kuni 1991. aastakui nad templist varastati. Kahjuks pole neid tänaseni kätte saadud.
Basiilikat külastades tasub kiirustamata läbi jalutada arvukad kabelid (need on kõik koos 11), mis on säilitanud erinevaid monumente ja kunstiteoseid, sealhulgas: Mikołaj ja Piotr Firlej renessansiaegsed hauakivid perekonna Firlej kabelis või eelmainitud Lublini tulekahju kujutaval maalil, mis riputati Szaniawski kabelis.
Basiilikat külastades ärge unustage kontrollida riigikassat, kus muuhulgas laud, mille juures allkirjastati Lublini liidu akt. Basiilika külastamine on tasuta. Praegused lahtiolekuajad ja külastusreeglid leiate siit.
Po Farze väljak ja lossimäe vaatepunkt
Väljak koos vundamentidega on jäänuk Lublini koguduse kirikust. Selle pidi ehitama Leszek Must, kes unistas inglist, kes selles kohas valitsejale mõõga ulatab. Vürst võttis seda kui Jumala märki ja pärast võitu jotvingide üle püstitas ta Lublini kiriku. Hoone hävis ja ehitati korduvalt ümber. Lõppkokkuvõttes lammutati see tsaarivõimude otsusel aastal 1846mida põhjendati monumendi halva tehnilise seisukorraga. Ülejäänud varustus paigutati teistesse templitesse.
Endisest templist on säilinud vundamentide piirjoon ja muutunud mõnusaks väljakuks. Varemete kõrvale asetati olematu kiriku pronksmakett. Plac po Farze on ka üks populaarsemaid vaatekohti, sest idapoolselt terrassilt saab imetleda Lossimäge.
Pärast platsilt lahkumist, kasutades idapoolset treppi, jõuame Władysław Panase alleemis viib alla (väljaspool vanalinna) mööda taastatud kaitsemüüri.
Piirkonnas Plac po Farze edelapoolsest otsast leiame sissepääsu, mis viib võluvale tänavale Farze juurdemida liialdamata peetakse üheks Lublini atmosfäärilisemaks alleeks.
Grodzka värav
Grodzka värav, nimetatud ka Juudi värav, oli teine sissepääsupunkt müüriga ümbritsetud linna. See oli sisse ehitatud XIV sajand Lublini esimeste tellistest kindlustuste ehitamise ajal. Tänapäeval vaatab see vanalinna lossimäega ühendava silla poole, kuid varem oli see läbipääs kristliku linnaosa ja enam mitte eksisteeriva juudi linnaosa vahel.
aastal sai värav oma praeguse klassitsistliku ilme XVIII sajandi teine pool. Selle kujundas ümber Itaalia põliselanik Dominic Merlini (kuningas Stanisław August Poniatowski õuearhitekt). Pärast rekonstrueerimist kaotas värav oma kaitseomadused. Vaadates hoone ülemist osa vanalinna poolt, märkame kohe monogrammi SAR (Stanislaus Augustus Rexilt, s.o Stanisław August Król) ja kuupäev MDCCLXXV.
Tänapäeval on värav linna ajaloolise pärandi eest hoolt kandva keskuse "Grodzka Gate - NN Theater" asukoht. Nende ametlikult veebisaidilt leiate arvukalt artikleid, mis tutvustavad Kozi Gródi ajalugu ja selle rohkem ja vähem tuntud mälestisi.
Farmaatsia ajaloo osakonna muuseum (Cefarmi farmaatsiamuuseum)
Lublini vanalinna üks vähemtuntud vaatamisväärsus on apteegimuuseum, mis asub ajaloolise üürimaja esimesel korrusel. 18. sajand (aadress: Grodzka 5a). Ajaloolise apteegi ruumides näeme antiikset sisustussisustust ning ravimite hoidmiseks ja müügiks kasutatud esemeid (sh kaalud, anumad, raamatud).
Muuseumi külastamine on tasuta (soovitav annetus). Külastuse käigus saab töötaja meile rääkida palju huvitavaid fakte apteekri kunagisest tööst. Külastamise päevad ja kellaajad on kõige parem kontrollida enne saabumist, millal viimati kontrollisime, et muuseum oli avatud kolmapäevast laupäevani.
Andrzej Koti graafikaga üürimaja
Grodzka värava poole kõndides ärge jätke mööda aadressil asuva üürimaja fassaadi Grodzka 17, kus korruste vahed on kaunistatud iseloomuliku kassigraafikaga. Need olid seotud varalahkunud W. 2015. aasta ja naabruses elav Lublini graafik Andrzej Kot.
Õhtune jalutuskäik Lublini vanalinnas
Õhtule lähemale näitab Lublini vanalinn külastajatele oma teist nägu. Oluliselt väheneb turistide arv, kes asenduvad kohalikega, kes käivad kohalikes baarides ja restoranides. Soojadel suveõhtutel kihab kogu naabruskond elu ja kunstlik valgustus annab tänavatele ja monumentidele hoopis teistsuguse atmosfääri.
